V.I.P. STRONA DLA KLIENTÓW


Drogi Gościu!

Cieszymy się, że tu Państwo są! Oznacza to, że Państwo i Państwa zespół już zarezerwowali lub wzięli udział w profesjonalnej wycieczce z jednym z naszych współpracowników. Dziękujemy Państwu! Jeśli chcieliby Państwo podzielić się z nami swoją opinią lub mają jakiekolwiek pytania, prosimy o kontakt TUTAJ.

Na poniższej stronie znajdą Państwo dodatkowe informacje i zasoby, którymi dzielimy się tylko z naszymi gośćmi. Okres dostępu: 1 tydzień. Spis treści:

  1. Książeczka z kuponami ze zniżkami i niespodziankami
  2. Mały słowniczek węgiersko-angielski (z filmem)
  3. Pomysły na program: co robić bez przewodnika?
  4. FAQ: jak się spakować, pogoda, transport, informacje o lotnisku, plan zwiedzania
  5. Lista restauracji według lokalizacji i kategorii cenowej
  6. Najlepsze miejsca na selfie (z poradami)
  7. Mapa poszukiwania skarbów z dziećmi


1. KUPONY 2024

Poniższa książeczka z kuponami zawiera oferty specjalne, rabaty i niespodzianki od naszych partnerów. Proszę zwrócić uwagę na warunki i zadzwonić lub napisać, jeśli masz jakiekolwiek pytania.


2. SŁOWNICZEK POLSKO-WĘGIERSKI 
DLA TURYSTÓW

Proszę nauczyć się podstawowych węgierskich zwrotów i porozumiewać się po węgiersku w restauracjach i sklepach. :)

Dzień dobry! - Jónapot!
Dobry wieczór! - Jóestét!
Dobranoc! - Jóéjt!
Do widzenia! - Viszlát!
Miłego dnia! - Legyen szép napod!
Węgry - Magyarország
Nie mówię po węgiersku. - Nem beszélek magyarul.
Czy może mi Pan(i) pomóc? - Tudna nekem segíteni? 
Dziękuję. - Köszönöm.
Proszę bardzo - Szívesen
Na zdrowie! - Egészségedre!
Piwo, wino, pálinka - Sör, bor, pálinka
"Ciasto z komina" - Kürtőskalács
Jarmark bożonarodzeniowy - Karácsonyi vásár
Plaża - Strand
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 - Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz
Cześć - Sziasztok

3. PLANY:

co robić bez przewodnika? 

Rejs po Dunaju (z kolacją lub bez): https://www.budapestmylove.com/pl/rejsy/ 

Wielka Hala Targowa: https://maps.app.goo.gl/7Brf6ojwc6yNnBoW7 

Ulica mody: Váci utca i Vörösmarty plac

Teatr muzyczny: https://www.budapestmylove.com/pl/programy-folklorystyczne/ 

Parlament wewnątrz (dostępny jest audioprzewodnik): https://www.parlament.hu/web/orszaghaz/jegyvasarlas 

Baseny, plaże: Gellert, Palatinus, Szechenyi, Király lub Rudas

Wieczorny spacer wzdłuż Dunaju: https://goo.gl/maps/GVzLsvAqXDm4qYS9 

Wycieczka poza Budapeszt: Szentendre, Visegrád, Gödöllő, jezioro Bánki, plaża Dunakeszi.

Muzea: Etnograficzne (Néprajzi Múzeum), Pieknych Sztuk (Szépművészeti Múzeum), Narodowa Galeria (Nemzeti Galéria), Rolnictwa (Mezőgazdasági)

Z nastolatkami: Muzeum Pinballa, Muzeum Retro, Muzeum Selfie, Caffé Zoo, Muzeum Iluzji, Poszukiwanie mini rzeźb Michała Kołodko, Pałac Cudów (Csodák Palotája) - naukowe muzeum interaktywne.

4. Często zadawane pytania

Przed podróżą: Jak się spakować, jakiej pogody spodziewać się w Budapeszcie?

Jesienią i wiosną: dżinsy, sweter, kurtka, trampki lub buty, cienki szalik. Latem: sandały, buty sportowe lub klapki, szorty lub spódnica, letnia sukienka, dżinsy, topy, strój kąpielowy, cienki sweter na wieczór. Zimą: ciepły płaszcz, czapka, szalik, swetry i dżinsy. kozaki lub botki (pada mało śniegu, ale jest zimno). Proszę nosić parasol o każdej porze roku!


Przed podróżą: Gdzie zarezerwować zakwaterowanie?

Proszę zarezerwować zakwaterowanie w tym przedziale, jeśli nie chcą Państwo spędzać dużo czasu na dojazdach do miasta. Polecane hotele i apartamenty.


Jak wygląda transport miejski w Budapeszcie? Jak kupić bilet? Jak dostać się z lotniska do centrum miasta?

Transport w Budapeszcie jest bardzo dobry: bilety i połączenia można znaleźć na stronie bkk.hu (ale Google Maps również dobrze i dokładnie pokazuje połączenia). Wszystko jest wyraźnie oznakowane. Bilety można kupić w aplikacji BKK, w kasie biletowej (zazwyczaj na stacji metra) lub w automatach biletowych. Najpopularniejsze bilety i karnety dla turystów to: bilet 1-dniowy, bilet 3-dniowy, 24-godzinny bilet grupowy.

Z lotniska do centrum miasta można dojechać bezpośrednio autobusem 100E (specjalny droższy bilet ("airport bus")) oraz autobusem 200E (na który wystarczy normalny bilet dobowy, ale trzeba się przesiąść na przystanku "KÖKI" do metra 3).


Jakich lokalnych potraw warto spróbować na Węgrzech?

Zupa gulyás, gulasz (który obcokrajowcy nazywają gulyás), cygańskie pecsenye, naleśniki Hortobágy, węgierski rosół, zupa fasolowa.
Desery: pierogi somlói, ciasto bębnowe, ciasto rigójancsi, naleśniki Gundel.
Streetfood: podpłomyki.
Przekąski: podpłomyki, ciasto rogowe, twarożek Rudi.


Jaką pamiątkę powinienem kupić?

Torbę lub koszulkę z węgierskimi motywami.
Salami ("PICK").
Marcepan "Szamos".
Wina: Egri bikavér (piwnica St Andrea, Tóth Ferenc), Irsai Olivér (Garamvári, Hilltop), Tokaji Aszú (Kiss István, Zombori).


Jeśli coś pójdzie nie tak, co należy zrobić?

Numer alarmowy na Węgrzech to 112, pod który każdy może zadzwonić bezpłatnie (nawet bez karty SIM). Anglojęzyczni pracownicy połączą Państwa z policją, pogotowiem ratunkowym lub strażą pożarną. Jeśli potrzebują Państwo pomocy językowej w pilnej sprawie, proszę natychmiast zadzwonić na 0036202359758.


Co zobaczyć podczas wycieczki do Budapesztu?

Proszę zaczerpnąć kilka pomysłów z tego 2-dniowego planu, a nawet w pełni go zrealizować. W ten sposób zobaczą Państwo wszystkie ważne punkty, a zwiedzanie nie będzie zbyt pospieszne ani niewygodne.

5. Polecane restauracje według kategorii cenowej

Cena: *** 10-30 euro/os.

Restauracja Lecsó (PEST, w pobliżu dworca kolejowego "Nyugati")
Drum Café (PEST, obok dużej synagogi) KUPON!!!
Restauracja Lugas (PEST, za bazyliką św. Stefana)
Bécsi Szelet (PEST, Üllői út) KUPON!!!
Restauracja Széchényi (PEST, Park Miejski) KUPON!!!
Gozsdu Lángos (PEST, na dziedzińcu Gozsdu, w dzielnicy żydowskiej) KUPON!!!
Szeged Vendéglő (BUDA, obok placu Szent Gellért) KUPON!!!

Cena: **** 40-50 euro/os

Ghetto Gulyás (PEST, w dzielnicy żydowskiej)
Restauracja Aszú (PEST, obok bazyliki)
Textúra (PEST, w pobliżu bazyliki)
KIOSK (PEST, w pobliżu Mostu Elżbiety)
Restauracja Silver Ponty (BUDA)
Restauracja Pest-Buda (BUDA, w zamku)
Restauracja 21 (BUDA, w zamku)

6. Najlepsze punkty do robienia selfie

Punkt 1: w zamku proszę koniecznie zrobić zdjęcie z widokiem na Budapeszt z Baszty Rybackiej (zdjęcie 1) Proszę znaleźć moment, kiedy nikt nie siedzi w oknie i upewnić się, że widać Parlament! https://maps.app.goo.gl/JTvdeHP274vzp7FS7 

Punkt 2: mogą Państwo również zrobić zdjęcie Dunaju! (Zdjęcie 2) Proszę zrobić specjalne zdjęcie mostu lub łodzi. Światła są jeszcze piękniejsze wieczorem, kiedy zapalają się o zachodzie słońca. Najlepszy punkt: https://maps.app.goo.gl/bQCSwCFnqj8w8LCc6 

Punkt 3: po stronie Budy bardzo ładnie widać Parlament, a także Dunaj! Proszę złapać moment, gdy w tle nie ma samochodów ani łodzi! (zdjęcie 3) https://maps.app.goo.gl/pLGSrKNnFrazz6F87 

Punkt 4: po stronie Pesztu można zrobić zdjęcia przedstawiające most i stronę Budy! Światła są piękne wieczorem lub o świcie. https://maps.app.goo.gl/XkW6323hnmJcJhub7 

Punkt 5: Parlament jest piękny nie tylko z zamku! Można również zrobić świetne zdjęcia od strony bramy, chociaż prawdopodobnie nie będzie widać całości, ale można zobaczyć wieże i kopułę (zdjęcie 5) https://maps.app.goo.gl/b42bn9KyS1xN761M6 

Punkt 6: Baszta Rybacka jest również piękna z dołu! Wszędzie szczyty, schody i łuki! (Zdjęcie 6) To świetne miejsce do robienia wielu kreatywnych zdjęć i idealna lokalizacja na zdjęcie grupowe. https://maps.app.goo.gl/YbYZGqWYSoNbmUYa7 

Punkt 7: Bazylika św. Szczepana pasuje do zdjęcia, jeśli staną Państwo po drugiej stronie placu. Tylko o świcie plac będzie pusty (zdjęcie 7), ale można zrobić zdjęcie z widoczną tylko kopułą. https://maps.app.goo.gl/fqmmMSgN7RjUdAu97 

Punkt 8: Na Wyspie Małgorzaty można zrobić wiele wspaniałych zdjęć, ale być może najbardziej ekscytującym punktem jest "Ogród Japoński"! Specjalne rośliny, mały staw i mostki (zdjęcie 8) https://maps.app.goo.gl/Kdv1yGVZD1wDaL696 

Punkt 9: na Wzgórzu Gellerta można zrobić świetne zdjęcia nie tylko przy "Statui Wolności" (choć widok z niej jest najlepszy), ale także na ścieżkach i schodach (zdjęcie 9) https://maps.app.goo.gl/FRGbC9qkjFEpfnVc7 

Punkt 10: po stronie Pesztu widok jest piękny, jeśli przejdą Państwo tuż pod Parlamentem (w pobliżu Mostu Małgorzaty). Proszę spróbować zrobić zdjęcie, na którym widać Dunaj, Parlament i Zamek (zdjęcie 10) https://maps.app.goo.gl/EzUWe8y4MNj8USKn8   

7. Mapa skarbów dla dzieci

Poniższe punkty są prawdziwą "mapą poszukiwania skarbów" dla dzieci, aby zwiedzanie było ekscytujące dla najmłodszych! Przedszkolaki i dzieci w wieku szkolnym czasami mają zbyt dużo historii, ich małe oczy nie są w stanie objąć wszystkich ogromnych budynków i posągów. Tak więc znalezienie kilku "skarbów" i ukrytych miejsc pomoże im poznać miasto i sprawi, że zwiedzanie będzie interesujące.


Hej Dzieciaki! Proszę teraz uważnie obserwować, ponieważ na spacerze można znaleźć wiele rzeczy, których dorośli często nawet nie zauważają! Czasami trzeba szukać małych rzeczy, czasami dużych rzeczy, czasami wysokich rzeczy, czasami przy stopach, więc trzeba być bardzo sprytnym! :)

PEST:

1. Plac Bohaterów: "Anioł na niebie, symbolizujący dumną przyszłość Węgier

Rozwiązanie: na środku placu posąg archanioła Gabriela na niebie, symbolizujący chwałę: https://maps.app.goo.gl/ESadb6iyppyvzqn67 

2. Plac Bohaterów: "Brodaty król z wieloma księgami, który był prawdziwie mądrym władcą".

Rozwiązanie: posąg Kálmána Mądrego, trzeci posąg w lewym rzędzie kolumn: mądry król, który pierwotnie był kapłanem: https://maps.app.goo.gl/ESadb6iyppyvzqn67 

3. Zamek Vajdahunyad: "Tajemnicza postać z ukrytą twarzą, która napisała historię Węgrów"

Rozwiązanie: Zamek Vajdahunyad, posąg Anonymusa (historyka):
https://maps.app.goo.gl/NJxgQB2MimT6yWqT7

4. Park Miejski: "Ogromna brama z 4 kamiennymi słoniami".

Rozwiązanie: Park Miejski, Bulwar Zoo, główne wejście do Zoo
https://maps.app.goo.gl/NaFpwvWDPKk124Vb6

5. Bazylika św. Stefana: "12 twarzy na ogromnej bramie z brązu".

Rozwiązanie: twarze 12 apostołów na bramie bazyliki
https://maps.app.goo.gl/4CTWKn3TTdcKeoZc8

6. Ulica 6 Października: "Dawny policjant z wielkim brzuchem i dumnym węgierskim wąsem"

Rozwiązanie: skrzyżowanie ulic Október 6. utca i Zrínyi utca, pomnik z brązu przedstawiający policjanta, który żył w latach 1909-1945.
https://maps.app.goo.gl/46YM66otcPxjHan18

7. Plac Wolności: "Malutka żabka obserwuje plac"

Rozwiązanie: po lewej stronie pomnik żaby Michaiła Kołodko
https://maps.app.goo.gl/8a6GzgqS7CZsqx618

8. Parlament (Plac kossuth) "3 twarze, które są takie same, a jednak różne" 

 Rozwiązanie: 3 rzeźbione twarze z brodami i różnymi wyrazami twarzy nad głównym wejściem (Plac Kossutha)
https://maps.app.goo.gl/jhnGXb4grmLrCy2k7 


BUDA:

9. Zamek w Budzie: Baszta Rybacka: "7 dumnych wież, jak 7 generałów strzegących zamku"

Rozwiązanie: 7 wież Baszty Rybackiej, przypominających o 7 starożytnych węgierskich generałach. 
https://maps.app.goo.gl/BgyBBL3SYSZNsoTo9 

10. Hess András Square 3. "Mały czerwony jeż czuwa nad mieszkańcami zamku"

Rozwiązanie: Dom Czerwonego Jeża, niegdyś karczma, jest najstarszym budynkiem na zamku. 
https://maps.app.goo.gl/1X82AyknMdAuGFPb9  

11. Plac św. Jerzego (przy bramie dziedzińca pałacowego, na punkcie widokowym) "Mały króliczek obserwuje stronę Pesztu i Most Łańcuchowy".

Rozwiązanie: stara postać z kreskówki, "Królik z krzywymi uszami" - kolejny mini pomnik Kołodki na tarasie widokowym, obok lunety, obserwujący odbudowę Mostu Łańcuchowego (którą poprzedziło wiele kontrowersji). https://maps.app.goo.gl/3RbHwxk5QPkF5ADf8 

12. "Wielki ptak w spoczynku: doprowadził naród węgierski do dobrego miejsca".

Rozwiązanie: Plac św. Jerzego: u góry po prawej: mitologiczny ptak burzy, który pomógł Węgrom znaleźć dom w Europie. https://maps.app.goo.gl/LbkAE6wYtWL9yXqb6 


Jeśli udało się Wam znaleźć wszystko, gratulujemy!
Proszę zjeść lody lub "Kürtőskalács" na placu św. Trójcy! :)